Za normálnych okolností je jazyk červeno-ružový, vlhký a pokrytý tenkým bledým povlakom, ktorý pozostáva z nášho posledného jedla, starších buniek a choroboplodných zárodkov. Ak však bude silnejší a zmení dokonca svoju farbu, môže signalizovať ochorenie.
Biely povlak
Môže byť príznakom zažívacích problémov alebo prechladnutia. Ak sa nachádza len po stranách jazyka, môže to poukazovať na problémy s pankreasom.
Žltý povlak
Za žltkastým povlakom sa najčastejšie skrýva plesňová infekcia. Pri tmavožltej farbe môže ísť o poruchu žlčníka alebo pečene.
Červený povlak
Takzvaný malinový jazýček sa spája najmä s infekčnými chorobami, ako je šarlach. Môže však ísť aj o ochorenie tráviaceho traktu, pečene, srdca alebo samotného jazyka. Možný je tiež nedostatok vitamínu B-12.
Čierny povlak
Označuje sa aj ako „chlpatý jazyk“ a objavuje sa niekedy pri liečbe antibiotikami alebo pri oslabení imunitného systému.
Sivý povlak
Ak sa objaví, môže poukazovať na nedostatok železa.
Hnedý povlak
Môže byť spôsobený problémami s črevami. Dodatočné opuchy môžu zas naznačovať slabosť obličiek.