
Ariannu Blakovú čakal po vyčerpávajúcom víkende intríg, alkoholu, sexu, klamstva, žiadostivosti, pocitu viny a nevery v golfovom klube Pine Valley náročný deň. Rýchly sled udalostí z New Jersey jej po dvoch krátkych týždňoch hlbokého spánku vrátil do života nepokojné polobdenie, prehadzovanie na posteli a chvenie od zimy vo vymrazenej spálni.
Jej manžel Sam, ohromný pán Blake, mal zimu rád.
Mal rád aj svoju ženu a ešte radšej s ňou spal. V ich ľadovej spálni s výhľadom na Central Park, v kráľovskej posteli s monogramom, v saténových obliečkach z dobrých obchodov, kde si dokazoval svoju mužnosť. Sam žil podľa princípu, že dobrý sex nie je dar, ale úspech a opakovanie je matkou múdrosti.
Vždy prijímal len víťazstvá, bažil po nich, prehry neznášal, nepripúšťal si ich alebo ich jednoducho ignoroval.
Ráno sa zobudila ako dolámaná.
Keď otvorila oči, na viečkach jej sedela ťažká únava, ruky a nohy mala celkom stuhnuté. Najradšej by sa obrátila na druhý bok, zatiahla žalúzie a nikam nešla. Nebola však paňou svojho času.
V kancelárii mala hŕbu neotvorenej pošty, v diári nasekané termíny. Hneď ráno na ňu čakal kľúčový míting v spoločnosti vplyvných mužov. V meste totiž po celkom dobrých, stabilizovaných rokoch alarmujúco stúpala zločinnosť, a z toho boli na radnici všetci poriadne nervózni. Bolo ešte len pol šiestej ráno, napriek tomu ostré slnko už rozpaľovalo asfaltové chodníky a oceľové konštrukcie newyorských mrakodrapov. Diaľkovým ovládačom vypla klimatizáciu, pritiahla si paplón k zmeravenému telu až po bradu.
Na chvíľu sa ešte schúlila v posteli.
V hlave si chronologicky, už niekoľký raz, rekapitulovala nečakané stretnutie so svojím milencom Gavinom Silarom na benefičnom večere pre Alexinu školu, ktoré akože mimoriadne nenápadne zorganizovala Jane Billienová.
Jane bola stará známa firma.
Výstavný kus vybotoxovanej, vyšportovanej, prešňupanej, luxusnej ochechule z Upper East Side. Celý život chcela Sama. Jeho peniaze, postavenie, jeho drzosť alebo anibohneviečo. Nenávidela Ariannu, možno už ani sama nevedela prečo.
Vlastne áno! Ukradla jej vysnívaný život, predstavu o perfektnej rodine s perfektným mužom na perfektnom mieste, kde sa rodia perfektné deti, ktoré chodia do perfektných škôl.
Blakovci sa brali hneď po skončení Harvardu, kde boli výstavnou skriňou americkej prominentnej mládeže. Ona demokratka a lakrosová šampiónka, on republikán a futbalový útočník. Jane prechádzala skúškami s odretými ušami a, predovšetkým, vďaka štedrým otcovým darom. Od zlosti si pár týždňov od svadby Arianny so Samom vzala dostatočne hlúpeho a ešte dostatočnejšie solventného chlapca z dobrej, zámožnej rodiny. Malého, tučnučkého, nič netušiaceho Dannyho.
Porodila mu dve deti, presťahovala ho z pokojného Connecticutu na Park Avenue, vybielila mu zuby aj účty, nasadila parohy, že by nimi prerazil betónový múr, a popritom kula intrigy. Z nudy, z depresie, z dlhej chvíle…
Teraz mala tromf v ruke.
O Arianninej aférke s Gavinom vedela už od osudného Dňa nezávislosti, ktorý všetci nejakou náhodou, malichernou hrou osudu, strávili v Miami. Vraj ich len odfotila na pláži, ako sa bozkávajú. Jane však vedela aj o sexistickom klube Tantra, kde sa Arianne, so zodpovedne pripravenou škatuľkou durexov v kabelke, jeho prítomnosť miešala s odrazmi nahých tiel, kde ju prvýkrát chytil okolo pása, kde sa im prvýkrát preplietli prsty na rukách a jazyky v ústach. Vedela aj o ich milovaní v malom hoteli Angeler’s Boutique na Washington Avenue, kde si niekoľko slastných dní pripadala ako Eva v rajskej záhrade s nonstop horiacim lonom a chvením v slabinách. Vedela o Arianninom hriechu, keď sa vo farebných zábleskoch ohňostroja spotená zvíjala v Gavinovom náručí. Jane si zaumienila, že jej zničí manželstvo, kariéru a konečne získa jej muža, pána Blaka.
Zaujímavé na celej epizódke bolo len to, ako sa žena bez zmyslu života ničoho neštíti.
Arianna sa ospalo rukou dotkla plachty na mieste, kde ešte pred chvíľou ležal Sam. Donekonečna si v hlave premietala jeho povýšenecké maniere na golfovom ihrisku, na benefičnom plese pre Dalton, školu, ktorú spoločne skončili, a teraz na ňu chodí ich dcéra Alexa. Jeho večerné orgie bohato kropené whisky a šampanským, keď jej kúpil drahý zafírový náramok, len aby sa pred všetkými ukázal. Videla jeho pohŕdavý pohľad, keď „nenápadne“ strčil Gavinovi do ruky zrolovanú stodolárovku. Košeľu zašpinenú na golieri a nočný opilecký chrapot, počas ktorého sa tajne vytratila do bungalova za Gavinom.
Vtedy sa zakrádala tmou ako zlodejka, posmelená túžbou a žiarlivosťou. Janin výsmech, že ona spala so všetkými Dannyho trénermi, v nej zničil ostražitosť. Nad zdravým rozumom vyhrávali pudy. Päsťou netrpezlivo búchala na dvere, nehľadiac na to, že ju mohol hocikto vidieť. Keď jej otvoril, najprv mu dala facku. Pamätala si jeho oči, zastreté zvláštnou zmesou zloby, žiadostivosti, ale aj smútku. Zúrivo ju sotil na posteľ. Potom sa spotení šialene milovali, vzdychali do ticha letnej noci. Keď mu hovorila, že na všetko majú ešte čas, ozvenou jej boli len jeho stony a šum neďalekého oceánu.
Spolu boli nevinní, zbavení zábran a hanby – akoby to malo byť posledný raz.
Vtedy a tam.
Bez dôsledkov.
Bez zajtrajška.
Bez namysleného Sama, bez sprostej Jane a bez figurín newyorského panoptika.
Vzrušene jej šepkal do ucha, že je len jeho, nepatrí nikomu inému. Jej jing našlo v tú noc jeho jang.
Ešte pred východom slnka sa opäť tajne zakrádala z časti pre služobníctvo do hotela, do luxusného apartmánu osemstosedem.
S Gavinovým pachom na tele, s mementom jeho kŕčovitého zovretia, keď ju na kolenách prosil, aby ho už nikdy neopustila, sa šuchla do postele k spiacemu Samovi. Všetko bola len primitívna hra intríg, zahalená drahými šatami a šperkmi.
Arianna patrila k manhattanskej hornej vrstve, kde je všetko dovolené a ospravedlnené nedotknuteľnosťou moci a peňazí.
Gavin bol chlapec z predmestia, z newyorského Harlemu.
Ich svety sa jednoducho nemohli stretnúť.
Vtedy sa rozhodla, že bude dobrou ženou. Gavin bude pre ňu len nepodstatnou príhodou, aká sa raz za život stane asi každému. Taká rýchlovka citov a štiav, kvôli ktorej sa nepália mosty, nelietajú facky, nerobia sa scény.
Cestou naspäť do mesta sa udobrila so Samom. Usadení na pohodlných kožených sedačkách v aute sa až nežne držali za ruky. Posledný pateticko-zúfalý pokus o ilúziu toho perfektného života s perfektným mužom na perfektnom mieste.
Vynútila si jeho priznanie, že ju nikdy nepodvádzal, dokonca krotko sľúbil, že ju už nikdy nebude oslovovať „pusa“.
Bojoval s opicou, už ixtýkrát sa po prechľastanom večere hnusil sám sebe. V také dni bol vždy krotký a zaprisahával sa, že to bolo naposledy.
Arianna sa cítila zvláštne pri spomienke na to, ako v návale zúfalstva a ľútosti nad spackaným životom zavolala otcovi. Zdôveril sa jej, že aj on bol mame neverný, čím zničil aj posledný ideál. Nezachránila ho ani anonymita telefonátu a bezpečnej vzdialenosti medzi Floridou a New Yorkom. Mala by sa vraj poučiť z jeho chýb, nerobiť hlúposti, pretože láska je slepá a nevyspytateľná. Nevieme ju definovať, prispôsobujeme si ju svojej pohodlnosti…
Otcova krásna, éterická neznáma aj jej golfový milenec sú z iného sveta.
Nakoniec, aby odplašila démonov svedomia, si v ten deň po návrate z New Jersey išla zabehať do Central Parku.
Obom mužom, milencovi aj manželovi, poslala tú istú správu.
Budem Ťa navždy milovať.
Andrea Coddington - Milovanie
Román Milovanie je zmesou vášne, lásky, vysnívaného života na pozadí toho reálneho, nevery, ktorá dávno prerástla do nekonvenčného vzťahu, neschopnosti rozhodnúť sa rozumom, poníženia a znášania dôsledkov, za ktoré môže bezhlavo zaľúbené srdce.
Milenecký trojuholník Arianny Blakovej sa zmenil na začarovaný kruh. Flirt s Gavinom Silarom už dávno nie je nevinný, manželstvo so Samom vôbec nie je perfektné. Násilie ju prekvapí tam, kde ho čakala najmenej. Vyvrcholenie tohto príbehu potvrdzuje, že v živote robíme rozhodnutia, s ktorými sa potom musíme naučiť žiť.
