Obsadzovaná Francúzka však označenia ako diva, ikona či bohyňa nemá rada. „Nikdy som sa nevnímala ako diva,“ povedala 76-ročná herečka denníku "Augsburger Allgemeine“. Nielen diva, ale ani ikona francúzskeho filmu jej nie je veľmi po chuti. „Kto chce byť vnímaný ako ikona? Pohľad ľudí na vás sa bude čoraz viac zhoršovať. Chcem sa pohybovať na verejnosti ako obvykle. Správať sa ku mne ako k nejakej kráľovnej či bohyni je smiešne,“ prezradila Deneuve.
Dodala, že doma má od bohyne ďaleko. „Keď som doma, ‚hodím sa‘ do teplákovej súpravy alebo džínsov,“ opísala slávna blondínka a dodala: „Priznávam, že môže ísť o teplákovú súpravu Yves Saint Laurent. Ale pravdou je, že ľudia sú sklamaní, keď ma takto vidia. Čo mám robiť? V záhrade je takéto oblečenie oveľa praktickejšie a pohodlnejšie.“
Práve so značkou Yves Saint Laurent je meno Deneuve spojené dodnes. Spolupráca Deneuve sa Saint Laurentom sa začala v roku 1967, kedy sa návrhár stal autorom kostýmov pre film Luise Bunuela Kráska dňa. V ňom hrala Deneuve hlavnú úlohu. Znovu sa obaja umelci stretli počas nakrúcania filmu Françoisa Truffauta Siréna od Mississippi, ktorý mal premiéru o dva roky neskôr.
Z ich profesijnej spolupráce sa neskôr vyvinul blízky osobný vzťah a Deneuve sa stala pre návrhára akousi múzou. On zase pre ňu dvorným návrhárom, ktorého prehliadky pravidelne navštevovala ako jeden z prominentných hostí. Yves Saint Laurent, ktorý dámsky šatník obohatil aj o výsadné mužskej kreácie – smoking či nohavicový kostým, zomrel v roku 2008.